На этом видео четко показано, как можно сделать станцию аэрации воды из любой емкости своими руками за минимальные деньги. обезжелезиватель здесь

Для удаления до 5 мг/л железа и 0.2-0.3 марганца можно соорудить вот такую систему очистки воды. После бочки имеет смысл ставить колонну обезжелезивания (состав и стоимость комплекта). Для автоматизации процесса достаточно поставить в бочку поплавковый переключатель, который будет управлять скважинным насосом.

Вот здесь аэрация открытой емкостью и самодельная колонна обезжелезивания: